HANY1968 مشاهدة ممتعة
السبت 25 سبتمبر
يوم آخر في الجنة
نعم
دائماً يوم في الجنة
كل يوم هو يوم مثالي
لا شيء سوي السعادة
نعم ، السعادة السعادة ، السعادة
لديَّ كل ما يتوق له أي انسان أو ملاك
ذكريات الماضي الجميلة ... لوحات ، لعب
لعب
...الأطفال يلعبون بأحلام الغد
والكبار يلعبون بذكريات الأمس
برودواي
برودواي ، يمكننى رؤيتها ثانيةً
برودواي عام 1907
برودواي التي كانت تنتظرني
عالم نقي يؤمن بمستقبل ذهبي
ممتلئ بالسلام والضحكات والفتيات الجميلات
وهنا المسرح حيث كان عرضى الأول للفوليز
برغم أنني أنظر الآن إليه فهو ملكى للأبد
لا ضرائب ، لا فواتير لا منافسين
هذا هو جمهوري الأول
العلو والعظمة وعامة الجمهور
وكلهم ملكي
الألعاب الخالدة التي لا يصيبها الهِرم أبداً
انظر إلي السيدة آستور في عربتها الجميلة بخيولها الشهيرة
الأكثر شهرة فى هذه الليلة من زيجفيلد
ولم تكن الخيول تعلم بهذا
ومجوهرات جيم برادي ... بدون خيول
ولكن يا لها من مهرة تلك التي بداخل السيارة
ثم مستمعين نيويورك القدامي
القاضي وهيئة المحلفين ماذا لديك سيد زيجفيلد ؟
اعرض لنا سحرك لو استطعت اجعلنا نحلم لو تستطيع
ماذا لديك سيد زيجفيلد ؟
آنا هيلد أورجلاس جيرلز
شكراً سيدة آستور
يمكننى إدعاء أن كل نجومى ... العظماء لم يكبروا في السن
لازالوا يرقصون ويغنون كما كانوا منذ سنوت مضت
مارلين ميلر
فاني بريس
انظر لي ، انظر لي
أنا هندية أنا هندية
ويل روجرز
... حسنا
ما الذي سأتحدث عنه ؟ ليس لدى ما هو مبهج لأقوله
كل ما أعرفه هو ما قرأته في الصحف - إدي كانتور -
لو عرفت سوزي كما أعرف سوزي
أوه ، أوه ، أوه يا لها من فتاة
ليس هناك ما هو راق مثل هذه الفتاة الصغيرة
أوه ، أوه ، يا رب موسي يا للرقي
ذهبنا لركوب الخيل لم تقع
عند عودتنا من يونكرس أنا الوحيد الذى اضطر للسير
لو عرفت سوزي كما أعرف سوزي
أوه ، أوه ، أوه يا لها من فتاة
أستطيع سماع التصفيق وكأنه لم يختف في الماضي
ليل نيويورك ... لازال يتوهج أمامي
بالأسماء التى ختمتها في سمائه
العروض العظيمة التي كانت جزءً من أحلام أمريكا
كم من ملايين البشر اليوم ... يتذكرون فترات خطوبتهم
أشهر العسل مناسباتهم السنوية
أسعد لحظاتهم مع استعراض زيجفيلد ؟
العالم لن ينسي زيجفيلد فوليز
كانت هذه هى الأيام الجميلة القديمة
وأتعجب أنها مازالت
هل انقضت هذه الأيام فعلاً ؟
لمجرد انتقالي هنا هل انتهت الفوليز أيضاً ؟
ألا يمكن أن يكون هناك فوليز جديد ؟
لا ، لا أعتقد لا
عموماً ، كيف يكون هناك زيجفيلد فوليز بدون زيجفيلد ؟
ما الذى استطيعه لإحياء فوليز جديد ؟
نعم
هناك بأسفل العديد من الشخصيات أستطيع الاختيار منهم
شخصيات عظيمة منذ أيامى وأخرى عظيمة جاءت من بعدى
كيف استهل ؟
لنرى
أفضل القلم والورقة
شكراً
أعتقد أننى سأستهل بالرقم الوردي
أجل ... رقم وردي جميل
بالوردي والأبيض الجميل فتاة زرقاء العيون
نعم ... وربما لتقديم الشيء كله
حسناً ، من سيكون أفضل من صديقي القديم فريد أستير ؟
فريدي ، النجم الكبير
لا احتمالات معه
وأعلم أن فريدي كان سيقول شيئاً طيباً للغاية عنى
ماذا يمكنني أن أقول عن زيجفيلد ؟
كل ما يمكننى قوله ... طالما هناك رقص
غناء ، عرض موسيقي .. في مكان جيد
يكون زيجفيلد
إنه لا يهتم كثيراً بالأوغاد والمؤامرات والقصص
لم يكن هناك قصة أبداً للفوليز
زيجفيلد فوليز كان وحده قصة عصر
إذا وجد رجلا لامعاً ووسيماً
فهذا ما يريده زيجي
أوه ، لقد نسيت
الفتيات
زيجي كان متخصصاً في تعظيم الفتيات
هذا أحد أهم الأشياء عن الفوليز
... لذا
النساء الجميلات هنا
الفتيات الرائعات هنا
اديلز و موليز لوسيليز وبوليز
ستجدهن جميعاً في زيجفيلد فوليز
هنا الحرير والساتان
هنا الجواهر واللآلئ
هذا هو الخليط للبدأ في اللوحة
لذا هاتوا الفتيات الجميلات
حيث الحرير والساتان
حيث الجواهر واللآلئ
مسعى جميل متعة للأبد
لذا هاتوا الفتيات الجميلات
هنا النساء الجميلات
هنا الفتيات الرائعات
اديلز و موليز
لوسيليز وبوليز
ستجدهن جميعاً في زيجفيلد فوليز
هنا الحرير والساتان
هنا الجواهر واللآلئ
متعة للأبد
مسعى جميل
للفتيات الجميلات
هذا هو الخليط للبدأ في اللوحة
لذا هاتوا الفتيات الجميلات
كل هذه الثرثرة عن تعظيم النساء
يجعلني مثل قطعة البطاطس الباردة
أريد أن أكون مع رجل وسيم
مثل فان جونسون ثمرة الطماطم فعلاً
من أجل موعد مع فريد ماكموري تستطيعن المراهنة بحياتك
ورجل مثل ميشا أور
يجعلنى تحت أمره تماماً
في الحقيقة هو أفضل رجل رأيته في حياتي
رجلي الوحيد
هاتوا هؤلاء الرجال الرائعين
هاتوا لي رجلاً أنيقاً
جندياً أو بحاراً جابل أو تايلور
قصير أو طويل أريد فقط أحدهم
رجل رائع لي وحدي
هاتوا من تستطيعون
هاتوا رجل
هاتوا لي أميراً علي جواد
أسود أو أبيض أريد فقط أن أرى أحدهم
ينادينى بزوجته ويقبلنى بقبلاته
أخشى أن لدىَّ شوق كبير
لهؤلاء الرجال الرائعين
الحب ، الحب
لابد أن هناك أحدهم لي ولكن ما الذى يجعله ينتظر ؟
لا أمل لا تملق
لو لم يظهر أخشى أننى سأشنق نفسي
هاتوا لي رجلاً ليس ضعيفاً
هاتوا رجلاً من كهف
أحدهم ارتاح معه وأدفع ضريبة الدخل
وبرغم أنه جائع فأنا لن أصغر
وسأواصل خطتى
لتعظيم الرجل الأمريكي
أعرف أن الرجال قليل
ولكن ماذا بحيلتى ؟
سأحصل علي رجل قبل أن أقع
أنت يا من بالصف الثالث
هاتوا لي هؤلاء الرجال الرائعين
هل يمكنك إخباري أين التليفون من فضلك ؟
أوه ، شكراً
هل يمكنك إخباري ... ؟
الرقم من فضلك - ... أوه ، السويتش -
أريد بلازا 5-5597 من فضلك
بلازا 5-5597 ؟ لحظة واحدة - صحيح -
شكراً
آلو - أوه آلو ، لويس ؟ -
أي رقم تريده ؟
بلازا 5-5597
هنا مورنينجسيد 3-3333
أنا آسف للغاية - هلا ذهبت للجحيم ؟ -
نعم سأفعل
سويتش - الرقم من فضلك -
لقد أعطيتينى رقماً خاطئاً
أردت بلازا 5-5597 ... وأنت أعطيتينى
لحظة من فضلك سأصلك بإدارة الشكاوي
لست في حاجة ... لتوصيلي لإدارة الشكاوي
آلو ، إدارة الشكاوي ؟ - إدارة الشكاوي -
مرحباً بث كيف حالك ؟ - ... لا ، انظرى أنت -
يا فتى أريد المدير - ذهب إلي ستراند الليلة الماضية -
ورأي فان جونسون خلال 30 ثانية عبر اليابان
هل أعجبتك تلك اللوحة ؟ - لقد أعجبتني -
... عندما عبرت الطائرات
رفيق بساق واحدة وسيم ، شجاع
فان جونسون له جلالة
سويتش
الرقم من فضلك
سويتش ... صدقيني عندما أقول لك
أنك لست في حاجة لتوصيلي بقسم الشكاوي
أستطيع توفير قروشى أريد فقط بلازا 5-5597
بلازا 5-5597 ؟ - نعم ، صحيح -
لحظة واحدة من فضلك - شكراً -
أوه ، مرحباً لويس ؟
عندما تسمع النغمة ... فهذا سيكون
الثالثة والثلاثون وثلاث ثوان إلا عشر تماماً
سويتش - الرقم من فضلك -
سويتش كل ما أريده هو بلازا 5-5597
الآن هذا محل لويس سيباستين للسجائر
إنه عند الركن أستطيع السير إليه
لا اريد وضع سياجاً حول العالم
كل ما أريده هو بلازا 5-5597
بلازا 5-5597 ؟ لحظة واحدة من فضلك
شكراً
آلو ، لويس ؟
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا عزيزى سيد مينديل هورجينفورث الثالث
لا يستطيع سكين أن يقطع حبنا
مساء الخير يا أصدقائي
معذرة سيدي - أنا آسف للغاية -
مرحباً ، سويتش ؟ - الرقم من فضلك -
سويتش ... أريد مكالمة الكولونيل كالبيبر
بمنغوليا مانور بلانتيشن في شانتانوجا ، تينسي
شانتانوجا ، تينسي
مرحباً كولونيل كالبيبر ؟
مرحباً كال معك ويلي ماي
لماذا لم تحضر أجازة نهاية الأسبوع
وتحضر السيدة كالبيبر والأطفال معك
عموماً فلن تعيشوا سوى مرة واحدة - طبعاً -
إلى اللقاء
إنها متعة حقيقية سيدى
سويتش ، انظري
أريد بلازا 5-5597 من فضلك
يكفي بالتأكيد يا ولدي العزيز
آلو ، لويس ؟
سويتش ، انظري - الرقم من فضلك -
أريد بلازا 5-5597
هل تهجيتها من فضلك ؟
بلازا ب
ل لويس و أ للإزعاج وز لزافير كوجات
أ لأناهايم أوزسا كوكاماندا 5-5597
ويستمنستر 2-2222 ؟
سويتش - الرقم من فضلك ، الرقم من فضلك
... سويتش
آلو ، سويتش - الرقم من فضلك -
أريد محادثة السير ... جيفرى كريستين
بفرينيسي براندي كومبني كيب تاون جنوب أفريقيا
لا لا أعرف الرقم
أوه إنها لا تعرف الرقم
مرحباً بوركي - ... مرحباً بور -
آلو هل أنت علي الخط ؟
ألست جويندولين حبيبتى ؟
مرحباً بوركي أنت نتن وقرد كبير
وتستحق هذا أنت أيضاً أيها الوغد
آلو ، سويتش الرقم من فضلك ، الرقم من فضلك -
سويتش ... أريد محادثة أوجو
بدمدم بوبر جنوب ترانسلفانيا
لا ... لا أعرف الرقم
ولا أعرف اسم السيد أوجو الأول
كل ما أعرفه هو أوجو ببساطة أوجو فقط
لحظة من فضلك
آلو ، أوجو يتحدث
انظر يا أوجو ... أنت لاتتذكرني
ولكننا التقينا في عرض سابق بدوريان جراي
طبعاً ، طبعاً - أجل -
أوجو هل من الممكن أن تسدي إلي معروفاً
بالتأكيد أي صديق لصديقي فهو صديقى
أنا سعيد بشعورك هذا
... انظر ، أوجو
... هل من الممكن أن تصلني ببلازا 5-55 - عفواً ، لقد انتهت الثلاث دقائق مدتك -
هذا يساوي 94 دولاراً و45 سنتاً
تحركوا راقبوا خطواتكم
يميناً بالخطوة السريعة من فضلكم تحركوا بالخطوة السريعة
عفواً - مهلاً -
معذرة
هذه الملكية التى ننظر لها تساوي 190000 دولار
وهو يطلب 125
... سنقدم له
... خمسة وخمسون
سنقدم له 60 ونستقر علي 75
لن يحدث لماذا لا تترك ... ؟
حسناً ، حقاً - أنا آسف ، حسناً -
لماذا لا تترك أعمال التجارة لي ؟ ... أنا
عفواً يا فتاة ، سيدة
اسمع سأنجز الصفقة بخمسين ألفاً وأوفر لك خمسة وعشرين
لا بأس لو كانت تستحق مائة وخمسون ألفاً سأمنحه خمسة وسبعين
لا ، خمسون ألفاً لا تفكر بذلك هلا فعلت ؟ أنا محاميك
أنت محاميَّ يبدو أن هذا هو الاتفاق الأخير
ستوفر لي خمسة وعشرين ألفاً وأخسر باقي الصفقة
يمكننى الحصول علي مائتى ألف
أنت محامى
ما الأمر ؟ - أنت موقوف -
إنه غير مشتعل - قلت أنت موقوف -
لماذا ؟ - للبصق في عربة المترو -
سآخذك للمحكمة وستغرمك دولارين
لم أكن أعرف ماذا أفعل
ألا يمكن حل المشكلة بدون المحكمة ؟
سأمنحك الدولارين - حسناً -
لقد كانت معى هنا
ليست معي سيمنحك الدولارين
امنحه دولارين - لن أفعل -
هل لديك أى شهود ؟
كيف عرفت أنه بصق علي الأرض ؟
لقد رأيته بعيني - توقفا عن الجدال إنهما دولارين -
إعطه دولارين لو لم نصل في الثامنة
سنفقد الصفقة كلها - لن تفقد شيئاً -
اتحداك أن توقف موكلي - رجل ذكي إذاً ؟ -
نعم ، أنا لم أخسر قضية في حياتي
سنرى ، هيا معي
ادفع له الدولارين - سأحاسبك علي هذا أيها الضابط -
ادفع له الدولارين
المحكمة وجدت المتهم مذنباً بالبصق علي أرضية المترو
وبناءً عليه ستغرمه دولارين أو 30 يوماً سجناً
حسناً ادفع له الدولارين - لن يحدث -
سنستأنف
أوه ، ادفع له الدولارين - لا -
أنت رجل أعمال ... ولا يمكنك تحمل
علامة سوداء في صحيفتك
سنتوجه للمحكمة العليا - خذه بعيداً -
من فضلك ادفع الدولارين
لا تقلق ، سأخرجك من هنا خلال 20 دقيقة
منذ متى وأنت هنا ؟
أراهن أن محاميك هو نفس محامىَّ
مرحباً فيكتور كيف حالك ؟
أين كنت ؟
لقد انتظرتك هنا 12 يوماً كي تعود خلال 20 دقيقة
فيكتور لا تكن نافذ الصبر
لم يكن لدىَّ وقت كاف كنت في عجلة من أمري
لكني فعلت ما بوسعي وجئتك بأخبار جيدة
المحكمة منحتنا حق الاستئناف
انظر وحيث أن موكلي فيكتور مور
بعد إعلامه كمتهم
يحاكم بتهمة إزعاج السلطات
لا تهتم بهذا الهراء ادفع لهم فقط الدولارين
لن أفعل أنا لم أخسر أبداً قضية في حياتي
ما الذى تحاوله ؟ تفسد ملفي ؟
لا ، كل ما أحاوله هو الخروج من السجن
هلا دفعت لهم من فضلك الدولارين ؟
لن يحدث ستستأنف
وبالمناسبة ... أريدك أن تعرف
أننى احتفظت بالحساب مفتوحاً تماماً
ماذا تقصد بالحساب ؟ - الاستئناف سيتطلب مالاً -
حسناً ادفع الدولارين - لا ، لقد فات الأوان -
لقد انتهيت من كتابة المذكرات والآن ، هاك الحساب
لا تهتم كم أنفقت ؟
ثلاثة مختزلون لعشرة أيام خمسة دولار في اليوم
مائة وخمسون دولاراً لإعداد المذكرات
والآن عشرة دولارات في اليوم لاصطحابهم للغذائهم
... ماذا تقصد باصطحاب المختزلين
للغذاء بأموالي ؟- لاتقل لي كيف أعيش حياتي -
ثم مائة دولار في اليوم لثلاثة مساعدين
خمسة آلاف من أجل والتر ويلسون - لماذا ؟
للاستشارة - وماذا قال ويلسون ؟ -
قال ادفع لهم الدولارين
خمسة آلاف دولار لباركر باركر ، باركر ، وباركر
ماذا فعلوا باركر ، باركر ؟ - وباركر ؟ -
باركر ، ماذا قالوا ؟ - ادفع لهم الدولارين -
خمسة آلاف لجيري جيسلر للاستشارة
وماذا قال ؟ - قال ، ادفع لهم الدولارين -
تبدو كلها استشارات مختلفة
أوه ، انتظر لم أنته بعد
الآن هناك 250 دولار لاستشارة ابن أخي
مائة وخمسون استشارة إبنة أختي
و خمسة وسبعون لاستشارة زوجتى
وما دخلهم في الأمر ؟ إنهم ليسوا محامين
كل انسان من حقه أن يُستشار
والآن تعالي لاستشارتي ثلاثة آلاف دولار
ولكننا سنكسب هذه القضية فورقة الآس معنا
لدينا 4 شهود - ماذا ؟ ليس لدينا أى شهود -
نعم ، لدينا
اثنان من شيكاغو واثنان من ديترويت
وهكذا تكون التكلفة ... الإجمالية حتى الآن
...$463,663.63.
لاجل الله هلا دفعت لهم الدولارين
... قرار هذه المحكمة
بإلغاء قرار المحكمة الابتدائية
إلغاء ، ألم أقل لك ؟ - هل هذا جيد ؟ -
صمتاً
كنتيجة لتصرف المتهم ... في عربة المترو
... انتشر ميكروب خطير
تسبب في مصرع مواطنين
لذا نجد المتهم مذنباً في جريمة قتل من الدرجة الأولي
وبناءً عليه ... يُحكم علي المتهم
بعقوبة الإعدام
سنستأنف يا سيادة القاضي
ادفع لهم الدولارين ادفع لهم كل دولارين
فيكتور ، ليس لديك سوي بضع ساعات لتعيشها
هراء
لقد رتقت هذه القضية تماماً
ليس لديك ما تقلق بشأنه
لقد كان الحاكم معى ... علي التليفون طوال الظهيرة
وسيكون العفو هنا في أي لحظة
ماذا تريد علي العشاء يا فيكتور ؟
هذه وجبتك الأخيرة تستطيع أن تطلب ما تريده
هل يمكننى أن أطلب أي شيء ؟ - أي شيء -
هل ستأخذ الطلب ؟ - نعم سيدى -
أريد توست
توست جاف ليس توست ميلبا الرفيع
الأسمك
وقدحاً من الكوكو
وبعض الخوخ المطهو وقشدة
لا الأفضل ترك القشدة
فهى تسبب السمنة
هيا يا فيكتور ، ابتهج خذ سيجار
ألم أقل لك أن الحاكم سيأتي بالعفو ؟
أرنولد لم يخسر أبداً قضية
من الطيب أنك ... اتخذتنى محامياً لك
وإلا أصبحت حمامة ميتة بالتأكيد
أنت رجل محظوظ
نعم ، أنا رجل محظوظ لقد دمرت تجارتى
لقد أتلفت صحتى لقد أهدرت كل أموالي
زوجتى تركتنى لأننى أصبحت متهماً سابقاً
أطفالي وصموا
أنا رجل مُدَمَر وكل هذا بسببك
أنت المحامي
أنت موقوف - ماذا ثانيةً ؟ إنه السبب -
لا تقلق لا يستطيعون عمل شيء - من فضلك ادفع له الدولارين -
سأخرجك خلال 20 دقيقة - أردت أن أدفع لهم -
لا تفعل أي شيء يا فيكتور قبل أن تسمعنى
ربما كانت الموسيقي أو سحر السماء الزرقاء
ربما كانت حالتى المزاجية حينها
أو ربما كنت أنت فعلاً أنت فعلاً
هذا قلبي
كان يعمل جيداً
العالم كان جميلاً
لأقصي درجة أستطيع قولها
ثم فجأة رأيتك
وحلمت بعلاقة عاطفية
واستيقظت أغنى مع بزوغ الشمس
مقطوعات عاطفية
هذا قلبي
يرقص مرحاً الآن
أتذوق الشراب
برومانسية حقيقية الآن
بشكل ما العالم تغير
بنظام رائع
طالما استمرت الحياة
قلبي أصبح ملكك
قلبي كان يعمل جيداً
العالم كان جميلاً لأقصي درجة أستطيع قولها
ثم فجأة رأيتك وحلمت بعلاقة عاطفية
واستيقظت أغنى مع بزوغ الشمس مقطوعات عاطفية
هذا قلبي يرقص مرحاً الآن
أتذوق الشراب برومانسية حقيقية الآن
هذا العالم الجنونى
اخذ نظاماً رائعاً
طالما استمرت الحياة قلبي أصبح ملكك
هذا العالم الجنونى
قد اخذ
نظاماً رائعاً
طالما استمرت الحياة قلبي أصبح ملكك
قلبي
آلو ، سويتش ؟ لقد طلبت تواً رقماً
ماذا ؟ لا مكالمات خارجية ؟
لقد أرسلت لك شيكاً بالأمس ستستلمه بالتأكيد غداً
هل ستترك التليفون متصلاً ؟ شكراً
من فضلك اطلب لي هذا الرقم
آلو ، هل أنت الجزار ؟ معك السيدة إيدرمان
أريد كيلوين من شرائح الضأن فوراً من أجل الغداء
لا يوجد لحوم ؟ لقد أرسلت لك شيكاً بالأمس
ستستلمه بالتأكيد غداً
سترسل شرائح اللحم غداً شكراً
... لقد أرسلت لك أوه ، إنه الباب
ادخل
سيدة إيدرمان ؟ - نعم -
برقية - برقية ؟ -
نعم ، من ايرلندا - ايرلندا ؟ دعنى أراها -
من الذى أعرفه في ايرلندا ؟ - أظن أنك كسبت اليانصيب -
تهانينا ... تذكرتك رقم 44678
سُحِبت في اليانصيب الايرلندي
هاك ليس معى فكة
شكراً - علي الرحب والسعة -
لقد كسبت لقد كسبت
مونتى ، مونتى
آلو ، لقد كسبت ايرلندا ، يا لها من مدينة رائعة
أهو أنت يا مونتي ؟
نورما ، هل الغداء ... ؟ - مونتي ، أحبك ، أحبك -
ماذا حدث ؟ هل تخادعينني ؟
نعم . لا ، أقصد لقد تسلمت تواً برقية من ايرلندا
مونتي ، لديَّ مفاجأة لك - ما هي ؟ -
هل تتذكر تذكرة اليانصيب التي اشتريتها ؟
أجل - لقد كسبت -
هل كسبنا اليانصيب ؟
نحن . نحن كسبنا اليانصيب ؟ نعم -
كوب من الماء من فضلك
ماذا تقصد بالماء ؟ شامبانيا ، نحن أغنياء
انتهت كل مشاكلنا ارقص ، افعل شيئاً
مونتي - مرحى ، نحن أغنياء -
نحن أغنياء ... لقد أصبحنا
انتظري لحظة انتظري لحظة
مونتي ، لا تفقد عقلك بعد انتظر حتى نحصل علي المال
لم أفقد عقلي هناك أمر خطب حدث
ما الخطب في أن نكسب اليانصيب ؟
اسمعينى ، لقد قابلت المالك في الردهة واضطررت لدفع 45 دولاراً قيمة الإيجار
ثم ماذا ؟ سنشترى المنزل
لم تفهمينى لم يكن معي سوى 42.5 فقط
ولأكمل باقى المبلغ أعطيت المالك التذكرة
وماذا بعد ؟
ماذا قلت ؟ - أعطيت المالك التذكرة-
عزيزى مونتي ، لابد أن تسقط ميتاً - سأقفز من النافذة -
ومن يمنعك ؟
لو عرف أن التذكرة كسبت لن يعيدها ثانيةً
لكن لو لم يعرف فعلينا استعادتها بسرعة
إنه في الردهة - احضره -
سيد مارتن -
سيد مارتن سيد مارتن
تفضل سيد مارتن
كنت أتحدث تواً مع زوجتى عنك
مرحباً سيدة إيدرمان - مرحباً سيد مارتن ، اجلس -
شكراً - تبدو في أحسن حال -
تبدو في غاية الروعة
تصرف كأنك في بيتك - تفضل تفاحة
شكراً - ...تعرف ، سيد مارتن -
زوجتى مولعة بتذكرة اليانصيب هذه
حقاً - ... لو سمحت بإعادتها -
فسأعطيك الدولارين ونصف غداً
لو كان هذا سبب دعوتكما لي فسأنصرف
التذكرة في محفظتى وستبقي فيها
لا . لا ، اجلس - لقد وصلت تواً -
أنت لم يسبق لك زيارتنا من قبل
ونحن نسعد دائماً برؤيتك
لماذا لا تجلس براحتك ؟
هيا ، اخلع معطفك - حسناً -
طبعاً ، اخلعه تعلم أن الجو حار هنا
أوه ، إنه متجعد للغاية استطيع كويه لك
شكراً
البنطلون متجعد أيضاً ، يمكنني كواء الحُلة كاملة في لمح البصر
لا ، لا تهتمي - طبعاً ، اخلع بنطلونك -
لا تهتموا بالبنطلون
سأخلع بنطلونى لو كان هذا سيشعرك أنك في بيتك
لا اكوى المعطف فقط
هل تعرفا أن لديَّ شعوراً بأن التذكرة ستكسب ؟
معذرة أشعر بتوعك
ادخل
تفضل سيد مارتن اجلس هنا مرة أخري
تفضل تفاحة - شكراً -
برقية سيدة إيدرمان
مبروك - شكراً ، انصرف -
علي ماذا هنأك ؟ - لقد توفي قريب لنا -
أوه ، هذا مؤسف للغاية - أجل ، أمر فظيع أليس كذلك ؟ -
سأكوى معطفك الآن - شكراً -
مونتى مونتى
نقابة لندن تعرض علينا خمسة وعشرين الفاً من أجل التذكرة
ولا نستطيع الحصول عليها
تكلم تكلم
تكلم ، تكلم ، تكلم - ... حسناً ، أنا -
لا تنطق بكلمة لا تنطق بكلمة
المشكلة فيك أنت متوتر للغاية
لا تتوتر هكذا
فلنتماسك
لا تنهار
فلنتماسك
هل أنت بخير ؟ - بخير -
ماذا سنفعل ؟ - ماذا سنفعل ؟ -
دعينا نخبره بالحقيقة ربما يتقاسم النقود معنا
السم هو ما سيعطيه لنا
هذه هي مشكلتك
أنت متوتر للغاية أنت منهار
لديَّ فكرة
لو توترنا فسيرتاب
لذا سنعود ونتصرف بلا مبالاة
مثل نامبي بامبي - بامبي - نامبي ؟ -
كأن شيئاً لم يحدث انتظر ، أين السجائر ؟
خذ ، ضع سيجارة هنا
اضحك الآن ، اضحك كأنك تحكي لي قصة طريفة
كأن شيئاً لم يحدث اضحك
أوه ، مونتي
إنها أطرف قصة
قُصها له
سيد مارتن ، زوجتى متعلقة للغاية بتلك التذكرة
هذا لا يعنى شيئاً مجرد نزوة
لو فازت هذه التذكرة يا سيد مارتن ماذا ستفعل ؟
سأقفز في سفينة متوجهاً لأيرلندا وأجمع المال
مونتي مونتي
لم نفلح
لقد كنا متكلفين أكثر من اللازم ، ما العمل الآن ؟
الأمانة هى أفضل سياسة دعينا نقل له الحقيقة
لابد من وجود طريقة أسهل - هذه حقيقة قالها جورج واشنطن -
هل كسب اليانصيب ؟
إلي جانب أن هذا الرجل لابد أن يعيد لنا ما نملكه
خذ هذه الزهرية - لماذا ؟ -
ضربة خفيفة فقط ، ليست قوية ضربة خفيفة فقط علي رأسه
لا تكسر الزهرية - لماذا يجب عليَّ أن أضربه ؟ -
قل إنه حاول تقبيلي - من سيصدق ؟ -
أستطيع أن أحلم أليس كذلك؟ انتظر
لقد عرفت كيف نستعيد التذكرة
سأحاول مغازلته
لو كان معي سترة
سآخذ هذه
سأستعيد التذكرة وإلا لا أستحق اسمي الأوسط فيوليت
سأثيره
هل أنا مثيرة ؟ - لم الحظ أبداً هذا من قبل -
نورما ، أظن أن لديك فكرة لكن لا تسرفي في الأمر
لا مجرد الحصول علي التذكرة
ماذا حدث ؟ هل جرحت نفسك ؟
لا
... تعلم سيد مارتن
إني أجد الحياة مملة للغاية
ألا تشعر بهذا ؟ - ماذا ؟ -
طوال حياتي ... طوال حياتي
وأنا قابعة في هذه الشقة الفظيعة
ما الأمر ؟ هل هناك مشكلة في السباكة ؟
لا ، ليس هكذا إنه زوجي
لا يفهمنى
هكذا ؟ حسناً ، هل تعرفين سيدة إيدرمان
أنت تبدين جذابة للغاية - هل تظن هذا ؟ -
هل تريد تمضية بعض الوقت معي ؟ - أجل -
هل أشغل الراديو ؟ - ونرقص ؟
نعم - ونقضى سوياً وقتاً جميلاً ؟ -
هل تستطيع أن ترقص الجتربغ ؟ - سأحاول -
أسباني سيد مارتن
جدى كان أسبانياً
ما الذى تفعلانه ؟ لعبة الغرير ؟
لن تهربا بفعلتكما سألقي القبض عليكما
لا تفعل من فضلك سيد مارتن سأقول لك الحقيقة
التذكرة التي معك ... كسبت اليانصيب
وعرضوا علينا من أجلها خمسة وعشرين ألفاً
أتعنين أن هذه التذكرة فازت ؟ - لقد فازت -
أنت علي حق يا مونتى
الأمانة هى أفضل سياسة
من الممكن أن يكون الحب لحظة جنون
يمكن أن يكون الحب جنون
يمكن أن يكون الحب حياة من الحزن والألم
يمكن أن يكون الحب حماماً في الصيف
يمكن أن يكون الحب هو الشمس
يمكن أن يكون الحب قلبين يزدهران سوياً
يمكن أن يكون جميلاً وحراً
لكنها الحقيقة
هذا لا يحدث لك دائماً
يمكن أن يكون الحب كهرماناً مميتاً
يمكن أن يكون الحب شعلة
يشتعل الحب في سبتمبر
ربما يموت في ديسمبر
ربما حتى لا تتذكر قدومه
يمكن أن يكون الحب متعة أبدية
أو اسم فارغ
الحب لا يكون أبداً متشابهاً
يمكن أن يكون الحب كأساً من الحزن
يمكن أن يكون الحب كذبة
يمكن أن يجعلك الحب تستيقظ غداً وتتنهد
يمكن أن يكون الحب جبلاً مغطاً بالثلوج
يمكن أن يكون الحب حقيقة
يمكن أن يكون الحب ينبوعاً دائماً للشباب
يمكن أن يكون نشوى
لكن هذا النوع
العثور عليه ليس سهلاً
يمكن أن يكون الحب رنة صنج
يمكن أن يكون الحب ترنيمة
يمكن أن يكون الحب تسلية
شرارة مستمرة
لكن ربما تنتهي بعد فقدان الرغبة
يمكن أن يكون الحب تجربة لذيذة
أو عار حقير
الحب لا يكون أبداً
متشابهاً
هذا كلمزى تيليفزيون برودكاستينج سيستم
عندما تسمعون العلامة الموسيقية هلا يخبرني أحد كم الساعة الآن ؟
مساء الخير سيداتي سادتي أليس مساءً جميلاً ؟
... ادفع حماتك أمام الراديو
لأن هذا هو برنامج جزلر جين
هل جربتم جزلر ؟ إنه في مقايسين
مقاس الكلية ... ومقاس الفيل
مع جزلر ...لا طعم سيء ، لا
لا طعم سيء ، لا آثار جانبية لا إثارة للأعصاب
فقط شراب لذيذ منعش
صُب قليلاً في كأسك واشربه مباشرةً
لكن تأكدوا أولاً أنه جزلر جين شراب لذيذ منعش
... جز
جزلر جين يا أصدقائي اشربوا قليلاً منه بعد العشاء
اشربوا بعضاً منه قبل العشاء ولن تحتاجوا لتناول أي عشاء
سأعود مع بعض منه من رعاتنا
خلال ذلك هذا هو ضيفنا ... نجم الليلة السيد
... السيد
سوبينا
ج. نيوتاون نامبسكال دكتور في الشعر
شكراً شكراً
قصيدتي الأولي
"تحياتي"
قصيدتى الأولي "آلجي"
آلجي رأت دباً الدب رأي آلجي
كان الدب منتفخاً الانتفاخ كان آلجي
سنعود الأن للمذيع ولرعاتنا
جين جزلر
شكراً ، نيوتي شكراً
هذا برنامج جين جزلر الذي تشاهدونه
هل جربتم جزلر ؟ إنه علي مقاسين
خذ مقاس الكلية
زجاجة واحدة وستكون في فصل وحدك
مع جزلر لا طعم سيء
لا آثار جانبية لا إثارة للأعصاب
فقط شراب لذيذ منعش
...صُب قليلاً في كأسك
لقد ذهبت أظافري
صُب قليلاً في كأسك واشربه مباشرةً
لكن تأكدوا أولاً أنه جزلر جين شراب لذيذ منعش
لماذا لا أستطيع تقديم برنامجاً عن دقيق الشوفان ؟
جزلر شراب لذيذ منعش
جين جزلر يا أصدقائي
...إنه في خمس إنه في مقاسين
والآن نعود لضيفنا النجم ج. نيوتاون نامبسكال
شكراً ، شكراً أيها السكير المتشرد
قصيدتى التالية
"ضع 15 سنتاً علي رقم 4"
"قصيدتى التالية "الأربطة
اشتريت لفتاتي بعض الأربطة المحلية خمسة وعشرة
أعطتهم لأمها هذه آخر مرة رأيتهم فيها
ونعود الآن لمذيعنا الذي سيختم برنامج جين جزلر
بسلاسة
هل جربت جزلر ؟ إنه بتسعة وعشرين مقاساً
مع جزلر لن تحتاج لفرس سباق
لا شيء سيمسك بم
وفر مالك واحصل علي مقاس الفيل
خمسة وعشرين سنتاً فقط
اعد الزجاجة واحصل علي 15 سنتاً
بسلاسة
ظننت أن لساني قد حُشر
...صُب قليلاً في كأسك
بسلاسة
... صُب قليلاً في كأسك سأتخلص منها بشكل ما
صُب قليلاً في كأسك واشربه مباشرةً
بسلاسة
في لايمهاوس حيث الشرقيات تحب العزف
في لايمهاوس ، حيث يمكنك سماع هذا الشجن طوال اليوم
ويظهرن في كل مكان
مثل تنهيدة طويلة طويلة
تنهيدة عليلة
أوه ، عزيزى الحمل يبدو أنهم يبكون
مثل تنهيدة جميلة
وكل شيء كان مهيباً بسيطاً حتى آخر ليلة
لقد قرصني لقد قرصني
لم يكن ليتركنى ... أعتقد أنه فعلها كي
الليلة الماضية أتى لزقاقنا رجل أنيق
رجل غريب لطيف يسعل بشدة
نظر لنسائنا المتزوجات فصرفوا النساء
بطريقة غاية في التهذيب
قالت له أمي عندي لك أخباراً جديدة
عمك الغني توم أوف كامبرويل
توفي فلا يخيب أملك
لقد ترك لك هذا الحنطور بحماره
يا للهول هكذا قال كل الجيران
من ستقابله يا بيل ؟ أتعتقد أنك ملكت الشارع يا بيل ؟
ضحك اعتقدت أننى لن أموت
ركلوه في أولد كينت رود
أوه ، صبي لايمهاوس أوه ، صبي لايمهاوس
يسير في الطريق المتبقي منه
الزهر المحطم المسكين ولا أطفال
المطاردة والسخرية
أنت متوحش نوعاً ما
أوه ، شجن لايمهاوس لدىَّ شجن لايمهاوس الحقيقي
تعلمته من الصفصاف الشجن الصيني الحزين
الخواتم في أصابعك
والدموع للتاج
هذه هي قصة
الحي الصينى القديم
الخواتم في أصابعك
والدموع للتاج
هذه هي قصة
الحي الصينى القديم
نحن هنا لمقابلة سيدة معروفة لك بسبب قدراتها
كسيدة فاتنة ساحرة ... هكذا يقولون
إنها تنتظركم يا سادة هلا تفضلتم بالدخول ؟
نحن لا نعنى جريتا ولا نعني بيتى
أو لوريتا أو أنشودة بيرناديت
لكننا نعنى السيدة الرائعة هكذا يقولون
باقي السادة هنا تفضلوا بالدخول
إنها الأخبار - إنها موضوع الصفحة الأولي -
إنها المانشيتات - إنها القمة -
وفي المقدمة واتفق النقاد
بأنها ستفوز بجائزة الاكاديمية القادمة
كل معجبيها سيُسعدوا بدون ذكر حماسهم الهائل
بظهورها الشخصي حاليا
إنها مذهلة . هائلة عظيمة . مدهشة
إنها كذلك بلا ريب
السيدة الفاتنة الساحرة ... هكذا يقولون
فريبنز ما كل هذا ؟
الصحفيون يا سيدتي
أعزائي
كم أنا ممتنة لكم بتوافدكم علىَّ هكذا
كم هو جميل منكم توافدكم هكذا
... أعنى كم هو رائع منكم
حسناً لقد توافدتم أليس كذلك ؟
... وأنا
... حسناَ أيها السادة
لقد فاجأتمونى علي حين غرة
والآن تستطيعون النهوض
هيا ، انهضوا ، انهضوا دعونا نتابع الأمر
هنا أفضل أليس كذلك ؟
أيها الصحفيون
أعضاء السلطة الرابعة ماذا يمكنني أن أفعله لكم ؟
أخبرونى أتوسل إليكم ؟
أيتها السيدة الفاتنة أيتها السيدة الحبيبة
أيتها السيدة الجميلة هذا من أجلك
ونحن هنا بتواضع بكل تواضع هنا
نحن هنا بكل رتابة لنقابلك
نحن هنا لننقب في حياتك الشخصية
نحن هنا لنتصيد كل أسرارك
نحن هنا لننفرد بأي سبق صحفي بشكل واضح
ما هى مركبتك القادمة ؟
هذا كثير كثير جداً
إنه نوع من القليل من اذهب والمس
لكن بشكل سري أيها السادة وهذا طبعاً خارج الإتفاق
بالطبع
لكن بالنسبة ... لصورتي القادمة
أنا في مواجهة مشكلة خطيرة
هل لابد أن أكون دراماتيكية دائماً ؟
مشددة علي البيوجرافيك ؟
هل لا بد أن أكرس حياتي للفن الشرعي ؟
أم أفعل ما أعشقه ؟
أؤدي بجذعى وأعطي البداية لكل الناس ؟
هل لابد أن تكون كل أدواري تراجيدية ؟
مليئة بسحر الاوسكار ؟
هل لابد أن أشرب من كأس الدراما حتى الثمالة ؟
أم تعتقدون أنه يجوز
أن أكون ولو مرة مسموح لي بالتقبيل
وأسمح لهم بإلقاء نظرة علي سيقاني ؟
أريد أن أكون فتاة مشاغبة
فتاة كفطيرة الجبن أيضاً
ماذا تختلف عني جينجر روجرز ؟
وماذا تمتلكه بيتي جرابل ولا أمتلكه ؟
لابد أن تقدمنى السينما في أدوار تحبطنى
أشعر أنني كجندي خارج الخدمة
نعم
لكن هل سأنجو من الحادثة ؟
هل سيغفر لي جمهوري ؟
لو حاولت أن أظهر للعالم أنني فتاة حقيقية ؟
أوه ، لكن الآن يا أعزائي
فتيانى الأعزاء
سوف أخبركم بكل ما يتعلق بصورتى القادمة
ما هي صورتى القادمة ؟
لا ، لا تقل لي لا تقل لي
معذرة يا أعزائي
السيدة كريماتانت
... أيها السادة
ستكون سيرة ذاتية عظيمة
سيرة ذاتية لسيدة عظيمة
كدحت وبحثت وتضورت جوعاً
أُستعبدت وعانت
كانت رائدة هكذا كان العالم
أنتم وأنا
نستطيع أن نحصد مكاسب اكتشافها العظيم
مشبك الأمان
بدأت القصة في ... شقة مظلمة رطبة
حقيرة بأمستردام
أنت تعرف يا هولاند
في سكن ... لعائلة فقيرة معدمة
لكنها تنحدر من أصول طيبة
جريتشن كريماتانت ... كانت سيدة شجاعة ونبيلة
التي ضد رغبة والدها البارون كما تعلمون
تزوجت من هذا المخترع الصغير الذي كان مفلساً لا يمتلك مليماً
وهم في أمستردام - في أمستردام ؟ -
نعم وهم في شقة مظلمة وحقيرة
بدون طعام أو دفأ أو مال لدفع الايجار
لكن هل اهتموا ؟ - لا ، لم يهتموا -
السيدة كريماتانت لا تهتم
لأنها رأت النور في اليوم التالي
عندئذٍ حاولت أن تشق طريقها
لتهب العالم اختراعاً عظيماً
وهذا ما فعلته - وهذا ما فعلته -
السيدة كريماتانت فعلت
لقد كدحت وتضورت جوعاً وعرقت وأُستعبدت
وأعملت عقلها وبدأت تهزي
لكن الثمن الذى دفعته كان يستحق المعاناة
ليوم فجره بارد
أوه ، لا - لقد ولد مشبك الأمان -
الشكر لله ، الشكر لله الشكر لله
اهتف الشكر لله وقل آمين
من أجل السيدة ذات مشبك الأمان
لقد نحتت في الصخر لأجلكم فماذا تريدون أكثر ؟
السيدة كريماتانت - الشكر لله ، الشكر لله -
الشكر لله ، الشكر لله
اهتف واصرخ من الذي يهتم
فقط طالما أنتم ترقصون وتغنون
وتهتفون وترقصون عندما تتحدثون عن مشبك الأمان
من معه مشبك الأمان ؟ هات مشبك الأمان
لا شك في هذا - لا طفل يستطيع بدونه -
مشبك الأمان مشبك الأمان
السيدة كريماتانت
إنها مبعوثة السماء إنها صاحبة الاختراع العظيم
مشبك الأمان - السيدة كريماتانت -
إنها صاحبة الاختراع العظيم
السيدة كريماتانت إنها صاحبة الاختراع العظيم
السيدة كريماتانت الاختراع العظيم
كيف حالك ؟
أنت فريد أستير ، مرحباً - هذا صحيح ، مرحباً -
معذرة ، لا أستطيع تمييزك ما نوع عملك ؟
أنا أرقص
في منزلك لأقربائك أو في الرحلات وما شابه ؟
لا ، للجمهور - في زوايا الشوارع ؟ -
لا ، علي الشاشة في الأفلام
أنت تذهب لمشاهدة الأفلام الاستعراضية أليس كذلك ؟
أحاول مشاهدتها كلها أذهب بقدر استطاعتي
هل شاهدت فيلم فتاة الغلاف ؟
نعم
من الذى قام بكل الرقص فيه ؟
أنت لست ريتا هيوارث ؟
لا ، جينجر
حسناً ، أهلاً جين - أراك قريباً -
لدىَّ بعض الأعمال - لدىَّ بعض الأعمال -
لديك ؟ - طبعاً -
هنا ؟ - طبعاً -
لماذا لا نتعاون سوياً بدون شروط ؟
هل تحمست علي الفور ؟ - تجاهل الأمر -
مثل المرة التي تدربنا فيها لمدة أسبوعين
مُقلد قابل شخصاً مضجراً في الطريق يوماً ما
وتحادثا بطريقتهما الغريبة
كلاهما مواطنان قاسيان كلاهما متواجدان
وعندما يتحدثان تري بوضوح أقدامهما علي الأرض
أهلاً - كيف حالك ؟ -
كيف حال من لديك ؟ - ما الجديد ؟ -
أنا بخير حال - هذا جيد -
امسك الخشب - حسناً ، حسناً -
هذه هي الحياة - ماذا تعرف ؟
كيف حال زوجتك ؟ - لقد ذهبت ؟ -
أوه - تا تا -
زيت الزيتون - مع السلامة -
مضت 10 سنوات بسرعة مع هذين الرجلين الأنيقين
وتصادف أن تقابلا ثانيةً في يوم من الأيام
لم يكن هناك شك في أثر السنوات العشر عليهما
وطبعاً كان لديهما من المروع الكثير ليتحدثا عنه
أهلاً - كيف حالك ؟ -
كيف حال من لديك ؟ - ما الجديد ؟ -
أنا بخير حال - هذا جيد -
امسك الخشب - حسناً ، حسناً -
هذه هي الحياة - ماذا تعرف ؟
كيف حال زوجتك ؟ - لقد ذهبت ؟ -
أوه - تا تا -
زيت الزيتون - مع السلامة -
قبل أن يتقابلا ثانيةً كان عليهما أن ينتظرا 20 سنة
هذه المرة حدثت عند مدخل سانت بيتر
كان كلاهما يحمل قيثارة وقد نما لكلاهما أجنحة
وهذا ما كانا يقولانه وهما يعزفان علي الأوتار
أهلاً - كيف حالك ؟ -
كيف حال من لديك ؟ - ما الجديد ؟ -
أنا بخير حال - هذا جيد -
امسك الخشب - حسناً ، حسناً -
هذه هي الحياة - ماذا تعرف ؟ -
كيف حال زوجتك ؟ - لقد طارت ؟ -
أوه - تا تا -
زيت الزيتون - مع السلامة -
بريق ضوء القمر
يصنع لآليء من النجوم في السماء
ذهب شمس الخريف يصبغ السحب المارة
الليل يقول للصباح وداعاً
والقلب يقول للقلب مرحباً
كل هذه الأشياء الرائعة ستستمر
إنهم من صُنع الفن
الجمال في كل مكان
حيث الجميع يستطيع المشاركة
عالم جميل يتجلي
لهؤلاء الذين يستطيعون أن يروا ويشعروا
نحن نبحث عن بهجة الجمال
طوال كل يوم
ثم يظهر أحدهم في المشهد
وفجأة تجد أنها الحقيقة
إن الحب هو الجمال أيضاً
ثم يظهر أحدهم في المشهد
وفجأة تجد أنها الحقيقة
إن الحب هو الجمال أيضاً
ثم يظهر أحدهم في المشهد
وفجأة تجد أنها الحقيقة
إن الحب هو الجمال أيضاً